釜山｜傳統魚板串湯 – 富丞旅行社

釜山傳統魚板串湯是韓國海港城市極具代表性的街頭小吃，以魚漿製成的魚板穿在長竹籤上，再放入熱騰騰的高湯中煮製。魚板經過加熱後帶有柔軟而彈嫩的口感，吸收高湯的鮮味，與蘿蔔、昆布及小魚乾所熬出的湯汁相當搭配。街頭攤商常把不同造型的魚板整齊排列在鍋中，讓旅客自行選擇喜歡的種類，取出後再搭配醬油食用。寒冷天氣裡，手持魚板串、喝上一小杯熱湯，是韓國冬季最容易讓人留下印象的日常飲食風景之一。

魚板在韓文中稱為「어묵」（Eomuk），是韓國各地普遍使用的魚漿加工食品，而釜山因海港漁業與水產加工產業發達，逐漸形成特別鮮明的魚板文化。不同製造商會依照魚肉種類、魚漿比例與配料，製作出片狀、棒狀、球狀或包入其他食材的多種魚板。魚板不只用於湯品，也能加入韓式辣炒年糕、炒菜或其他日常料理。釜山的傳統市場及老字號魚板店尤其具有地方特色，讓這項原本平易近人的食品，逐漸發展成許多旅客造訪釜山時會特別尋找的在地美味。

製作魚板串湯時，通常先以小魚乾、昆布及白蘿蔔熬煮高湯，讓湯底呈現清爽而帶有海味的香氣。魚板則以魚肉攪打成漿，加入適當調味及其他材料製作，經成形與加熱處理後成為具有彈性的成品。攤商將魚板折疊或串在竹籤上，放入保持熱度的湯鍋中，使其逐漸吸收湯汁。食用時可依個人喜好蘸取少量醬油，也有店家提供辣味版本。不同攤商使用的魚板厚度、魚漿比例、湯底鹹度及配料並不完全相同，因此旅客在不同市場品嘗時，也能發現各自的風味特色。

冬季的釜山雖然比韓國北部部分地區溫和，但海風仍可能帶來明顯寒意。旅客走訪富平罐頭市場、南浦洞或其他傳統商圈時，可以看見魚板串在熱湯中冒著蒸氣，與周圍熱鬧的市場景象相互融合。對於完成海岸散步、夜景觀光或韓國南部冬季行程的旅客而言，一份現煮魚板串湯能提供簡單而溫暖的街頭美食體驗。魚板全年皆可食用，並不是冬季限定食品，但在寒冷季節裡，現場喝湯、吃魚板的方式更能展現韓國日常飲食的溫度，也讓旅客從地方小吃認識釜山鮮明的海港文化。

https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=178994