春川辣炒雞排(Dakgalbi)是韓國江原特別自治道春川市最具代表性的地方料理之一,特色是將雞肉、蔬菜與香辣醬料放在大型鐵板上共同拌炒。料理通常使用去骨雞肉,搭配高麗菜、洋蔥、地瓜、蔥段及韓式年糕,讓肉類與蔬菜在加熱過程中吸收彼此的香氣。韓式辣椒醬帶來鮮明的紅色與辛香滋味,地瓜則增加自然甜味,使整體口感濃郁而富有層次。許多餐廳會直接在餐桌上的大型鐵板烹調,旅客可以近距離觀看食材由生至熟的變化,感受韓國多人共食的熱鬧氛圍。
春川辣炒雞排的歷史與當地餐飲文化及大眾聚餐習慣密切相關。韓國觀光公社介紹,春川在二十世紀六〇年代開始出現以雞肉代替較昂貴肉類的料理形式,後來逐漸發展出結合蔬菜及辣椒醬、在大型鐵板上拌炒的做法。由於份量充足、價格相對親民,這道料理受到學生、軍人與一般居民喜愛,並逐漸成為春川的代表名菜。春川明洞一帶也形成聚集多家辣炒雞排餐廳的特色美食街,旅客可以從熱鬧的街道、餐館招牌及料理香氣,感受這道地方美食在城市生活中的重要地位。
製作鐵板辣炒雞排時,通常先將雞肉切成適合入口的大小,使用韓式辣椒醬、醬油、蒜末及其他調味料醃製,再加入切好的高麗菜、洋蔥、地瓜與年糕,在加熱的鐵板上持續翻炒。食材逐漸熟透後,雞肉吸收辣醬香氣,蔬菜則釋放甜味與水分,使醬汁更加濃郁。部分餐館提供起司版本,也有使用炭火直接烤製的春川雞排,但兩者的口感與烹調方式不同。吃完主要食材後,還可以依餐廳提供的服務加入白飯、海苔與芝麻油拌炒,讓剩餘醬汁形成香氣十足的韓式炒飯。
冬季的春川氣溫較低,鄰近江原道的山地與滑雪地區也常展現鮮明的寒季景觀。旅客在進行滑雪、雪地活動或城市觀光之後,坐在熱騰騰的鐵板前享用辣炒雞排,可以感受韓國冬季聚餐文化的溫暖與活力。紅色辣醬、現場拌炒的香氣及多人分享的方式,使這道料理不只是地方美食,也成為具參與感的用餐體驗。辣炒雞排全年都能品嘗,並非只有冬季才供應,但寒冷季節裡的熱鐵板料理格外具有吸引力。透過這道春川代表名菜,旅客能在欣賞江原道自然景觀之外,進一步認識當地城市歷史與飲食文化。
https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=221263