【探索中國自由行】雪落東北、童話雪鄉、長白山、虎林園、冰雪大世界八日(無購物無自費)【國泰/南航、桃園出發】
行程特色









參考航班
桃園機場(TPE)10:45
香港機場(HKG)13:00
香港機場(HKG)15:10
哈爾濱機場(HRB)20:00
哈爾濱機場(HRB)08:55
香港機場(HKG)13:50
香港機場(HKG)15:45
桃園機場(TPE)17:35
桃園 / 香港 / 哈爾濱
今日集合於桃園國際機場,經轉機飛往【哈爾濱】,是一座近九百年歷史古城,在清末隨著東清鐵路的修築,俄國勢力進入東北地區,作為鐵路樞紐的哈爾濱便首當其衝,俄羅斯風格建築也如雨後春筍的建起,整個城市散發濃厚異國風情,被譽為「東方莫斯科」、「東方小巴黎」。
早餐:X
午餐:X
晚餐:機上餐食
★★★★亞朵或麗柏或華旗酒店或同級
哈爾濱 / 最美亞雪公路觀雪松樹掛(視天氣情況而定)/ 冰上活動【冰扒犁+冰上自行車、抽冰嘎】/ 5H雪鄉【雪鄉童話風景區(含電瓶車)、棒槌山棧道觀雪鄉夜景、夢幻家園、東北大秧歌+雪鄉蹦迪】
★冰雪畫廊景區
雪樹銀花、銀裝素裹的景色,冰雪森林下的霧凇雪掛,還有雪人谷、雪菇,可以說是一步一景。在雪鄉裏還有一條依山傍谷而建的亞雪公路,沿路而行可以看到罕見的霧凇雪掛奇觀,令人嘆為觀止。這條獨具雪鄉特色的旅遊景觀大道,景色神奇而又風光如畫,雪山、霧凇、白雲、天地渾然一色,一草一木、一枝一葉都凝聚着潔白無瑕的晶體,放眼望去披銀掛珠,像極了「人間仙境」,亦因如此「亞雪公路」又被稱為「十里冰雪畫廊」。
★冰上活動【冰扒犁+冰上自行車、抽冰嘎】
冬日來到冰雪景點,一定要體驗地道冰上項目。坐上冰扒犁順勢滑出,寒風拂過臉頰,滿是肆意灑脫;踩著冰上自行車,游走在晶瑩遼闊的冰面上,滿目皆是冰雪風光。揮起鞭子抽冰嘎,陀螺嗡嗡不停旋轉,陣陣笑聲驅散冬日嚴寒,沉浸式感受東北特有的冰上浪漫。
★中國雪鄉
早起觀看雪鄉日出,看嫋嫋炊煙,拍攝繁星點點的雪鄉晨曦,續赴雙峰林場及雪韻大街,賞雪、觀雪塑區,可觀賞拍攝奇異雪景。雪鄉猶如一顆璀燦的明珠,鑲嵌在張廣財嶺的東南坡,由於受山區小氣候的偏愛, 這裏每年冬季瑞雪飄飄,積雪厚度可達2米深,雪質優良,雪量豐富。隆冬季節幾乎日日飛雪迎賓,好一派北國風光。擁著層層疊疊的積雪,百餘戶的居民區猶如一座相連的“雪屋”,房舍隨物具形的積雪在風力的作用下可達1米厚,其狀好似奔馬、臥兔、神龜、巨蘑……千姿百態,仿佛是天上的朵朵白白雲飄落,雪鄉從初冬冰花乍放的清晰到早春霧淞涓流的婉約,無時無刻不散發著雪的神韻,因此得名-中國雪鄉。
★棒槌山觀光木棧道
是2016年大海林林業局投資新建的一條可供遊人看景物、體民俗、觀夜景、眺遠山、賞雪鄉四季風光的免費觀光棧道。
★夢幻家園
走進雪鄉夢幻家園景區,層層疊疊的雪型,在陽光下、霓虹中,呈現幾何與流線交織的美感,讓遊人迷醉在似夢似真的童話世界裡,零距離體驗“蘑菇城堡”童話世界。
夜晚欣賞雪鄉夜景雪鄉夜市。
備註:雪鄉進入需要乘坐倒站車(無行李箱),建議把大行李放在旅遊車內,小件行李隨身攜帶
※雪鄉屬大陸五線城市,人煙稀少,多為平房建築,安排入住民宿體驗當地居民生活,此民宿設備簡易類似小木屋的方式,非一般星等級的酒店,請特別注意。
早餐:飯店內享用
午餐:酸菜白肉60
晚餐:東北農家菜60
★★★★ 憶山雪酒店或雪韻假日酒店或同級
雪鄉【雪鄉晨景、雪韻大街、雪鄉大石碑、雪鄉郵局、雪鄉博物館、體驗潑水成冰(贈送電子照片一張)】/ 4.5H敦化
★雪韻大街
中國最美的鄉村-東北的童話世界,戲雪、漫步、感受雪鄉之美 。電視《爸爸去哪兒》拍攝地。在這條大街上遍佈著客棧、飯店、賣特產的小攤等等,旅遊旺季之時街上遍佈熙熙攘攘的客人,大多數遊客穿著厚重的羽絨服、滑雪服、雪地靴在大街上賞雪景,沉醉在童話世界中。
★中國雪鄉大石碑
一進入雪鄉景區之後,就可以看到「中國雪鄉」的大石碑,這也是雪鄉網紅標誌性建築。
★雪鄉博物館
博物館內展品為民間物品及具有雪鄉特色的書畫、圖片、紀念品等文化產品,記錄著雪鄉的發展和變遷,綜合展示了地域特色和習俗文化。
早餐:飯店內享用
午餐:中式合菜60
晚餐:朝鮮風味70
★★★六鼎山文化酒店或凱文酒店或同級
敦化 / 2H長白山【長白山北坡景區(含擺渡車+環保車)、天池(含倒站車)、長白瀑布、溫泉群(品嘗溫泉水煮蛋)】
★長白山北景區
長白山是一座休眠火山,曾有過三次噴發,由此形成了長白山獨特的地質地貌,使其自然景觀極其絢麗多姿。
★天池(含倒站車)
天池是火山噴發自然形成的我國最大的火山口湖,也是松花江、圖們江、鴨綠江三江之源。因它所處的位置高,水面海拔達2150米,所以被稱為“天池”。其實在中國叫做「天池」的景點高達15座,其中長白山的這座是海拔最高,也是面積最大的。池面南北長4400公尺,東西寬3370公尺,平均水深204公尺,池水四周環繞著許多奇怪的石柱,色澤異常詭麗,是一種不真實的藍,從湛藍到粉藍,偶爾,又像是土耳其玉藍。
★長白瀑布
高達60餘米,是松花江的一個源頭,是瀑布群中最為壯觀的一個,位於天池北側,系長白山名勝佳景。由於落差大,在兩條玉龍般的水柱猛烈沖而下,濺起數十米高的霧氣茫茫的水花。
★綠淵潭
位於北坡景區,因潭水碧綠、清澈深邃,被譽為「東北小九寨」。潭側有高約26米的瀑布傾瀉而下,四周岳樺林環繞,景致典雅,是北坡核心景點之一。
★聚龍溫泉群
長白溫泉有「神水之稱」,長白山溫泉屬於高熱溫泉,多數泉水溫度在攝氏60度以上,最熱泉眼可達82度。
備註:若長白山天池景區因天氣原因不具備安全運營條件,現退客人天池倒站車80RMB/人,其餘景區正常遊覽。如景區整體關閉替換老裏克湖景區(含門票)、雪地摩托(2人/車)到驛站,乘坐馬拉扒犁(4-6人/車)返回遊客中心,不便之處敬請見諒。
早餐:飯店內享用
午餐:景區內自助餐60
晚餐:韓式烤肉80
準★★★★★長白山東沃酒店或王朝聖地酒店或同級
長白山【美人松公園】/ 4H吉林【車遊松江中路、哥特天主教堂外觀】
★美人松公園
這裡不僅是藝術的殿堂更是人與自然完美結合的地方美人松公園包含了空中廊橋空中玻璃觀景台與美人松雕塑公園兩部分站在觀景台上可以近聽松濤遠眺長白聖山美麗小鎮盡收眼底,公園內有美人松千餘株,漫步園內盡可仰視美人松的灑脫風采。
★車遊松江中路
位於市中心臨松花江的一段,是冬季到吉林觀賞霧淞的主地場所。這條街道路面寬敞,兩側綠樹繁花,是吉林市綠化最好的街道之一。在濃濃的綠意之外,松江路上還立著幾座搶眼的雕塑,有“世紀之光”、“北國之聲”和“風帆”等,而江城廣場中心的一座噴泉,更替這條路增色不少。
★吉林天主教堂
是一座典型且極具代表性的雙塔哥德式建築,坐落於松花江畔。其外觀融合了歐洲古典美學與吉林本土的磚石工藝,整體呈現出高聳、神聖且精緻的視覺震撼。
早餐:飯店內享用
午餐:中式合菜60
晚餐:滿族烏拉火鍋80
準★★★★★ 紫光苑華美達酒店或戴斯溫德姆酒店或同級
吉林【霧凇長廊觀霧凇(視天氣情況而定)】 / 3.5H哈爾濱【音樂公園網紅大雪人、中華巴洛克風情街】
★霧淞長廊(賞霧淞、視天氣情況而定)
松花江上的一座小島,位於吉林省吉林市龍潭區烏拉街滿族鎮。烏拉街滿族鎮的韓屯、曾通屯等村落是霧凇最為集中的地方,也是觀賞和拍攝霧凇的最佳地 ,「霧淞」是中國四大自然景觀之一,而若想看中國最美霧淞~每到12月到隔年2月,就絕對要到這裏,樹結上厚厚冰霜,遠看就像用冰雪雕刻出的藝術品。是中國東北必看的冬景。
★音樂公園網紅大雪人
哈爾濱音樂公園的大雪人是一個高約18米、用雪量約2000立方米的雪雕景觀,位於哈爾濱市道裏區群力音樂公園音樂長廊內。這個大雪人以其憨態可掬的造型和紅帽子、紅圍巾的裝飾,成為了哈爾濱冬季的一道獨特風景線,吸引了眾多市民和遊客前來打卡拍照。大雪人的製作過程非常精細,工人們將雪堆成立方體,再用雪刀一點點雕刻,最後用鐵砂紙將外表打磨至平滑。這個大雪人不僅是一個觀賞景點,也象徵著哈爾濱的冰雪文化和冬日的浪漫。
★中華巴洛克風情街
這條街在歷史上比中央大街更有名。是哈爾濱近代發展中歷史最為悠久的地區,也是哈爾濱民族工商業的發源地。街區內擁有大量保存完好的中華巴羅克建築群,這些建築群是中國國內現存的面積最大、保存最完整的中華巴羅克建築群之一。
早餐:飯店內享用
午餐:中式合菜60
晚餐:鍋包肉風味70
★★★★★融創施柏閣酒店或永泰喜來登酒店或同級
哈爾濱【東北虎林園(含驚險車)、聖索菲亞教堂廣場、濱州鐵路橋、防洪紀念塔、中央大街、冰雪大世界】
★東北虎林園(含遊園車)
哈爾濱的東北虎林園是在世界上都數得上規模非常大的東北虎繁育基地,這裡除了有眾多東北虎之外,還有白虎、獅子、獅虎獸、美洲豹、狼等猛獸。是目前世界上最大的東北虎野生自然保護林園,旅人可乘坐專用旅遊車輛漫遊於群聚的野生東北虎之間,享受與野獸同遊山林之趣,別有一番風味。
★聖索菲亞教堂廣場
位於中國東北部的黑龍江省哈爾濱市道裏區透籠街88號,是哈爾濱市區的標誌性建築之一,是一座始建於1907年3月的拜占庭式建築的東正教堂。教堂採用希臘十字平面佈局,從鳥瞰視角看,呈現出一個中央圓頂與四個延展出的希臘字母“Π”形狀的廊道相交的結構。教堂占地面積達721平方米,主塔高度達53.35米,是哈爾濱市區的重要地標。教堂的外牆用花崗岩和大理石裝飾,展現了莊重、華麗的特點。教堂的建築風格為拜占庭式,充分體現了拜占庭藝術的精髓。外牆設計注重對稱性和裝飾性,石雕花紋細密精緻,充滿濃郁的拜占庭風格。教堂的主塔採用折尖形狀,頂部覆蓋著金色的穹頂,散發出閃耀的光芒。
★百年濱州鐵路橋
是松花江上最早的鐵路大橋,也是哈爾濱的第一座跨江橋樑,擁有百年歷史的松花江濱洲鐵路橋,是哈爾濱當下最火的打卡地之一,也是哈爾濱目前“最紅”的橋。
★防洪勝利紀念塔
位於黑龍江省哈爾濱市松花江畔,是哈爾濱重要的城市地標之一。該塔為紀念人民戰勝特大洪水而建,結合紀念性與公共空間功能,成為松花江沿岸最具代表性的象徵建築。
★中央大街
是全長1,450公尺的著名繁華商業步行街。它南起道裏區新陽廣場、北至松花江畔防洪紀念塔,以獨特的方石磚路面與兩側文藝復興、巴洛克等百年歐式建築聞名,融合濃厚異國風情。
★冰雪大世界
座落於松花江哈爾濱城區段。以哈爾濱人民防洪勝利紀念塔為軸心,在江中沙灘約20萬平方米範圍內向東西兩側展開,其總用冰量達7萬立方米,總用雪量達13萬立方米,冰雪景觀近萬件,規模浩大,氣勢奪人。通過冰雪語言塑造多處國內外著名建築,並將其與觀賞、娛樂、參與結合,使遊人置身於冰雪盛宴之中。!
備註:冰雪大世界開園時間為每年12月20日左右,如未開園均為觀看室內冰雪夢幻館。
早餐:飯店內享用
午餐:餃子風味60
晚餐:鐵鍋燉60
★★★★★融創施柏閣酒店或永泰喜來登酒店或同級
哈爾濱 / 香港 / 桃園
此趟旅行帶給您的想必是另外一種特別的體驗,帶著依依不捨的心情前往機場,搭機飛返甜蜜的家。
註:因搭早班航班,早餐需打包餐盒機場使用,敬請理解~
早餐:打包餐盒
午餐:X
晚餐:X
★★★★★★溫暖的家
售價與出團日期
| 出發日期 | 航空公司 | 售價 | 機位 | 可賣 |
|---|---|---|---|---|
| 2026/12/14 (一) | 國泰航空 | NT55,900 | 16 | 16 |
| 2026/12/21 (一) | 國泰航空 | NT55,900 | 16 | 16 |
| 2026/12/24 (四) | 國泰航空 | NT55,900 | 16 | 16 |
| 2027/01/07 (四) | 國泰航空 | NT54,900 | 16 | 16 |
| 2027/01/14 (四) | 國泰航空 | NT54,900 | 16 | 16 |
| 2027/01/21 (四) | 國泰航空 | NT54,900 | 16 | 16 |
| 2027/01/25 (一) | 國泰航空 | NT54,900 | 16 | 16 |
參考售價
- 12歲以上視為成人,售價 與大人同價
- 滿2~12歲兒童不佔床售價 敬請洽詢
- 2歲以下之嬰兒售價 敬請洽詢
- 如無法安排同住旅客或指定住宿單人房,需補房差
- 售價依出發日不同而有所異動,請以當團報價為主
費用包含
- 來回經濟客艙團體機票
- 雙人房住宿共七晚
- 兩地機場稅、燃油附加稅、雜支服務費等
- 行程所列之交通、餐食、景點門票等費用
- 投保旅遊平安保險250萬+意外醫療險20萬
費用不包含
- 司機、導遊及領隊小費 每天每人 NT$300。
- 中華民國護照、台胞證新辦費用。
- 電話費、行李超重費、床頭小費........與相關服務人員小費支出。
- 行程表上未表明之各項開支,自選建議行程交通及應付費用。
- 純係私人之消費:如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。
所需證照
| 證照種類 | 費用 | 辦理天數 |
|---|---|---|
| 中華民國護照正常件 | 8天 | 1 |
| 中華民國護照-趕件提前一天 | 7天 | 1 |
| 中華民國護照-趕件提前二天 | 6天 | 1 |
| 中華民國護照-趕件提前三天 | 5天 | 1 |
| 中華民國護照遺失件 | 9天 | 1 |
注意事項
- 成團人數:本行程最低出團人數為15人以上(含),最多為40人以下(含)。
- 訂金金額:20,000元/每人;國定假日或連休期間 20,000元/每人。訂單成立後3日內繳交,如送出訂單24H內未接到回覆,請電話與客服連絡。
(※提醒您:當您繳付訂金即表示旅遊契約產生效力,本公司將依各協力商之要求,為您預付此趟旅程的旅館、餐廳或機票等費用。若您因故取消,本公司將依「國外旅遊定型化契約書」之相關條款或估算已實付的費用,向您收取超支費用或退回剩餘訂金。) - 尾款繳交:出發日五天前。
- 證照資料繳交:出發日七天前。
- 請確認護照有效期限、必需於本行程回國日算起,有六個月以上之效期。
- 國人前往中國大陸旅遊須持有效之【護照】及【台胞證】。
-
為維護旅客當地安全與旅遊權益,本行程全程不得脫隊或擅自離隊,如旅客脫隊或離隊者,則視同終止旅遊契約。
- 本行程僅適用本國人(中華民國國民)參團有效;非本國籍之旅客,價錢需另議。
- 本行程所載之護照、簽證相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,若您擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關規定,報名時並請告知您的服務人員。
- 行李規定:每位可託運一件限重23公斤的行李,另可手提一件限重7公斤的行李。若超過規定額度,旅客需依航空公司規定額外自付加收費用。(實際仍請依航空公司公告為準)
- 報價以雙人房(2人一室)為主,歡迎您結伴參加。單人者報名,會酌收全程單人房差額,原則上我們會協助安排同性別團員共用一室或與領隊同房,若能安排兩人一室則免收單人房差額。
- 酒店住宿多為二張單床房型,部份酒店無法採用加床方式,若需指定大床或加床,亦可能需加價與無法保證提供,尚請諒解。
- 因響應綠色環保,各地酒店大都已取消一次性用品,請自行攜帶牙膏、牙刷及洗漱用品、拖鞋。
- 中國大陸地區酒店因官方星等評比時間較長或本身不想申請星等,但如其軟硬體設備皆達同星等酒店標準,酒店標示將以【準】字來代表。
- 團體桌採10人一桌(八菜一湯)方式,若未達人數,餐色及餐量上會依人數比例遞減及調整。
- 特殊餐食:若有吃素、不吃牛羊者,最少請於出發前5天(不含假日)告知承辨人員,為您處理。且中國地區素食烹飪手藝水準與台灣落差甚大,各團體餐廳皆以簡便的炒青菜2~3道為主,敬告素食客人如前往中國旅遊,請先自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。造成不便,敬請見諒。
- 活動中搭乘船隻、纜車等任何交通工具時,請聽從領隊或工作人員的指揮,依序上下勿搶快、推擠或超載。
- 由於本次旅行地區部分屬於高原地區,鑒於此情況建議團友出行前做身體檢查是否適合此次旅行,身體檢查不適堅決出行者須團友本人簽署免責書。
- 凡有高血壓、心臟病、腦溢血、冠心病等病情,為了您的安全請勿隱瞞病情,另擇它線或請提前告知旅行社並做好準備。如因隱瞞病情或行程中因自身疾病和身體狀況無法完成此次旅行者,旅行社將不承擔一切責任和相關的費用。
- 考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其他團員之旅遊權益,凡年滿65歲以上或行動不便之貴賓,需要有家人或有人同行,方始接受報名,不便之處,尚祈見諒。
- 小費:是觀光地區的例行慣例與國際禮儀;旅行業服務人員多無底薪,小費為導遊司機的主要收入之一,建議給予司機、導遊、領隊服務小費合計每日 NT$300/每人。
.床頭及房間小費 約人民幣5-10元
.行李小費 約人民幣5-10元(以一件一趟計)
.足浴按摩小費人民幣10-25元
.其他服務費,因地區及服務性質不同,可事先徵詢領隊或導遊之意見,再決定付服務費之多寡。 - 海關:出境台灣,不得攜帶台幣超過60,000元,美金(或等值外幣)不得超過10,000元,旅行支票不受限。
入境台灣,不得攜帶人民幣超過20,000元,不可攜帶生鮮水果入境。 - 其它:機票及護照旅客請自行妥善保管,最好分開存放。
- 本行程交通住宿及旅點儘量忠於原行程,若遇特殊情況將會前後更動或換觀光景點;遇季節性變化或有餐食變更之情形,本公司將保有變更行程及餐食內容之權利。
P.S. 一切行程以當地旅行社安排為主,因卡內陸航班,如遇不可抗力之因素,本公司保變更同等飯店、航班、行程之權利,但保證不會影響行程內容,敬請諒解!感謝您的支持,與愛護!!
P.S.2 此行程屬特殊旅遊路線經過但沿途遊覽的地區及所經過的啞口也有3000-4500m左右且因環境物資受限有1.2餐需吃路餐或乾糧整個行程用餐條件亦不能與一般旅遊團相比部分地方因地理環境因素用餐環境不優菜色變化少晚餐盡量安排在住宿酒店使用請參加旅客需有心裡準備。
旅遊資訊
***中國大陸旅遊資訊***
電壓參考:
大陸電壓為220伏特 50HZ,插座為兩腳扁型或八字型。
香港使用電壓為220伏特 50HZ ,以英式三腳插座為主。大部分酒店的浴室也提供100伏特插座,需備插座轉換器。
(現今3C產品的充電器通常可支援100~240V的國際電壓,但請依自身充電器規格為準。)
時差參考:
大陸統一以北京為標準時間,與台灣沒有時差。
匯率幣值參考:*匯率查詢
現行貨幣為人民幣﹝RMB﹞。旅行支票匯率較高,但請記得攜帶水單。可於國際機場的兌換櫃台或飯店兌換貨幣,路邊黑市多假鈔,切勿因小失大。部分偏遠地區,如絲路、西藏、香格里拉、九寨溝等只接受美金現金兌換。
電話通訊:
目前台灣的手機,只要具備GSM900/1800之雙頻功能,且所使用之系統支援漫遊者,均可在大陸地區漫遊通話。飯店房間可打直撥電話回台灣,但不論撥通與否,都須付費。
大陸撥回台灣:大陸國際冠碼(00)+台灣國碼(886)+台灣區碼(台北2)+電話
台灣撥到大陸:台灣國際冠碼(002)+大陸國碼(86)+當地區碼+電話
香港撥回台灣:香港國際冠碼(001)+台灣國碼(886)+台灣區碼(台北2)+電話
台灣撥到香港:台灣國際冠碼(002)+香港國碼(852)+電話
季節氣候:
中國氣候具有大陸性季風型氣候和氣候複雜多樣兩大特徵。冬季盛行偏北風,夏季盛行偏南風,四季分明,雨熱同季。每年9月到次年4月間,乾寒的冬季風從西伯利亞和蒙古高原吹來,由北向南勢力逐漸減弱,形成寒冷乾燥、南北溫差很大的狀況。夏季風影響時間較短,每年的4至9月,暖濕氣流從海洋上吹來,形成普遍高溫多雨、南北溫差很小的狀況。
中國大陸幅員潦闊,各省市的氣候溫差較大。以輕便實用之衣著為主,夏季衣著與台灣相似。因戶外遊覽時間較長,可攜帶太陽眼鏡和遮陽帽。春秋季則多備一件毛衣或薄外套。
天氣參考網站 https://worldweather.wmo.int/tc/city.html?cityId=547
特別叮嚀:
1. 入境大陸,超出限制範圍的金飾、外幣、大型攝影機等貴重物品都須申報。
2. 請勿攜帶政治書籍、雜誌及光碟入境大陸。
3. 根據中國民用航空局有關規定,旅客不得隨身攜帶或在手提行李、托運行李中運輸打火機、火柴,
如旅客隨身攜帶或在手提行李、托運行李中有打火機火柴的,請取出並自行處置。否則,將可能
面臨中國公安機關5000元人民幣以下罰款、拘留等行政處罰。
4. 大陸因油價偏高,因此遊覽車設計的座位間距較台灣窄,敬請見諒。
5. 根據《中華人民共和國道路交通安全法》,第五十一條規定:車輛行駛時,駕駛人、乘坐人員應當
按規定全程使用安全帶,請務必提醒注意。
6. 行動電源有清楚明顯標示30000mAh以下,可放隨身行李攜帶,若超過,中國海關一律沒收。若您的行動電源無詳細標示容量,請攜帶商品說明書或包裝盒說明,否則海關將視同於超過容量,予以沒收!